Comment enregistrer une réunion avec un iPhone

Prévenez tout le monde que vous enregistrez, posez l’iPhone au milieu de la table, écran vers le haut, ouvrez Dictaphone et touchez le bouton rouge d’enregistrement. L’enregistrement continue quand l’écran se verrouille. Pour obtenir ensuite une transcription avec qui a dit quoi et un résumé des décisions et des tâches, enregistrez plutôt avec une app de réunion comme Referat.

Avant de commencer

Demandez d’abord. Prévenez tout le monde que la réunion est enregistrée. Les règles varient selon les pays et les entreprises, et obtenir le consentement relève de votre responsabilité.
Placez bien le téléphone. Sur la table, entre les personnes qui parlent, écran vers le haut, le bord inférieur dégagé : c’est là que se trouvent les micros. Pas sur un ordinateur portable ni à côté d’un vidéoprojecteur.
Coupez les notifications. Activez Ne pas déranger ou un autre mode de concentration pour que le téléphone ne vibre pas sur la table.
Batterie et stockage. Branchez-le pour les longues réunions. La voix prend peu de place : dans Referat, une heure fait environ 30 Mo.

Avec Dictaphone

Ouvrez Dictaphone (dans le dossier Utilitaires).
Touchez le bouton rouge d’enregistrement. Vous pouvez verrouiller l’écran, l’enregistrement continue.
Touchez le bouton d’arrêt à la fin de la réunion. L’enregistrement est sauvegardé automatiquement. Touchez son nom pour le modifier.

Sur l’iPhone 12 ou ultérieur, Dictaphone crée aussi une transcription simple en français et dans quelques autres langues. Le guide d’Apple · Obtenir la transcription

Avec Referat : transcription, intervenants et résumé

Ouvrez Referat et touchez Enregistrer. Vous pouvez verrouiller l’iPhone : la durée s’affiche sur l’écran verrouillé et l’enregistrement continue.
Si un appel arrive, l’enregistrement se met en pause pendant l’appel et reprend ensuite.
Arrêtez à la fin de la réunion. Referat transcrit sur le téléphone et sépare le texte par intervenant. Touchez Renommer les intervenants pour leur donner un nom.
Lisez le résumé, les décisions et les tâches, copiez-les dans un e-mail ou exportez en texte, PDF ou sous-titres.

Rien n’est envoyé en ligne, sans compte et sans limite de minutes. Referat comprend le français, l’anglais, le danois, l’allemand, l’espagnol, le japonais et le coréen. Les résumés nécessitent iOS 26 et un iPhone avec Apple Intelligence (iPhone 15 Pro ou plus récent) ; l’enregistrement et la transcription fonctionnent dès iOS 17.

Télécharger dans l’App Store En savoir plus sur Referat