ReferatCome registrare una riunione con l’iPhone
Avvisa tutti che stai registrando, metti l’iPhone al centro del tavolo con lo schermo verso l’alto, apri Memo Vocali e tocca il pulsante rosso Registra. La registrazione continua anche quando lo schermo si blocca. Se vuoi anche una trascrizione con chi ha detto cosa e un riassunto di decisioni e attività, registra con un’app per riunioni come Referat.
Prima di iniziare
- Chiedi prima. Avvisa tutti che la riunione viene registrata. Le regole cambiano da Paese a Paese e da un posto di lavoro all’altro, e ottenere il consenso spetta a te.
- Metti il telefono nel punto giusto. Sul tavolo, in mezzo a chi parla, con lo schermo verso l’alto e il bordo inferiore libero: i microfoni sono lì. Non sopra un portatile e non vicino al proiettore.
- Silenzialo. Attiva Non disturbare o un’altra full immersion, così le notifiche non vibrano sul tavolo.
- Batteria e spazio. Per le riunioni lunghe tienilo in carica. Il parlato occupa poco: in Referat un’ora sono circa 30 MB.
Con Memo Vocali
- Apri Memo Vocali (nella cartella Utility).
- Tocca il pulsante rosso Registra. Puoi bloccare lo schermo: la registrazione continua.
- Quando la riunione finisce, tocca il pulsante per fermare la registrazione. Viene salvata come Nuova registrazione o con il nome del luogo in cui ti trovi. Tocca il nome per cambiarlo.
Su iPhone 12 o modelli successivi Memo Vocali fa anche una trascrizione semplice, in italiano e in diverse altre lingue. La guida di Apple · Come ottenere la trascrizione
Con Referat: trascrizione, interlocutori e riassunto
- Apri Referat e tocca Registra. Se vuoi, blocca il telefono: il tempo resta visibile sulla schermata di blocco e la registrazione continua.
- Se arriva una chiamata, la registrazione va in pausa e riprende quando hai finito.
- A fine riunione ferma la registrazione. Referat trascrive sul telefono e divide il testo per interlocutore. Tocca Rinomina interlocutori per dare a ciascuno il suo nome.
- Leggi il riassunto, le decisioni e le attività, poi copiali in una mail o esporta in testo, PDF o sottotitoli.
Non viene caricato nulla, e non ci sono account né limiti di minuti. Referat capisce italiano, inglese, danese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, olandese, svedese, norvegese, giapponese e coreano; scegliere la lingua della riunione dà il risultato migliore. Per i riassunti servono iOS 26 e un iPhone con Apple Intelligence attiva (iPhone 15 Pro o modelli successivi); registrazione e trascrizione funzionano da iOS 17. Devi scrivere il verbale dopo? Leggi come scrivere un verbale di riunione. Registri una lezione? Leggi come registrare le lezioni con l’iPhone.