Comment enregistrer un cours avec un iPhone

Vérifiez que l’enregistrement est autorisé, asseyez-vous devant, activez Ne pas déranger et lancez l’enregistrement avant le début du cours. Dictaphone suffit, et l’enregistrement continue quand l’écran se verrouille. Pour retrouver une explication plus tard, enregistrez avec une app qui transcrit le cours : vous pourrez y chercher un mot et revenir au moment où il a été dit.

Demandez d’abord

Beaucoup d’universités et d’écoles encadrent l’enregistrement des cours, et certains enseignants ne l’autorisent que pour un usage personnel. Demandez à l’enseignant, vérifiez le règlement de votre formation et ne partagez pas l’enregistrement d’autres personnes sans leur accord. Si vous avez besoin d’enregistrements en raison d’un handicap ou pour une autre raison, le service d’accompagnement des étudiants peut souvent l’organiser.

Un son clair

Asseyez-vous devant, si possible face à l’enseignant. Dans un grand amphi, la distance et l’écho font perdre plus de précision que tout le reste.
Posez l’iPhone sur la table, écran vers le haut, le bord inférieur dégagé : c’est là que sont les micros. Éloignez-le du clavier de votre ordinateur et d’un sac qui fait du bruit.
Rendez-le silencieux. Activez Ne pas déranger ou un autre mode de concentration pour que les notifications ne vibrent pas sur la table.
Batterie et espace. Une journée de cours vide la batterie : rechargez à la pause ou activez le mode Économie d’énergie. La parole prend peu de place : dans Referat, une heure fait environ 30 Mo.
Les questions de la salle sont souvent trop loin pour être bien captées. Notez la question ou demandez à l’enseignant de la répéter.

Avec Dictaphone

Ouvrez Dictaphone (dans le dossier Utilitaires).
Touchez le bouton rouge d’enregistrement avant le début du cours. Vous pouvez verrouiller l’écran ; l’enregistrement continue.
Touchez le bouton d’arrêt à la fin, puis touchez le nom de l’enregistrement et renommez-le avec le nom du cours et la date.

Sur l’iPhone 12 ou ultérieur, Dictaphone fait aussi une transcription simple en français, anglais, allemand, espagnol, japonais, coréen et quelques autres langues. Le guide d’Apple · Obtenir la transcription

Avec Referat : des notes de cours où chercher

Ouvrez Referat et touchez Enregistrer. Vous pouvez verrouiller le téléphone : la durée s’affiche sur l’écran verrouillé et l’enregistrement continue.
Quand l’enseignant dit quelque chose dont vous aurez besoin, comme ce qui tombera à l’examen, touchez Marquer ce moment.
Après le cours, Referat le transcrit sur le téléphone. Touchez un mot pour écouter à partir de là, et changez la vitesse (de 0,5× à 2×) pour réécouter lentement un passage difficile ou survoler le reste.
Cherchez un terme dans la transcription, ou utilisez Rechercher les enregistrements pour retrouver le cours où il a été abordé.
Lisez le résumé des points principaux, ou exportez la transcription en texte, Markdown ou PDF pour vos notes.

Rien n’est envoyé en ligne : l’enregistrement de votre enseignant reste sur votre téléphone. Sans compte et sans limite de minutes. Referat comprend le français, l’anglais, le danois, l’allemand, l’espagnol, le japonais et le coréen, ce qui aide aussi pendant un semestre à l’étranger. Les résumés nécessitent iOS 26 et un iPhone avec Apple Intelligence (iPhone 15 Pro ou plus récent) ; l’enregistrement et la transcription fonctionnent dès iOS 17.

Vous avez déjà un enregistrement ?

Ouvrez-le dans Referat avec Importer un fichier audio, ou partagez-le depuis Dictaphone ou Fichiers. Lisez comment transcrire un fichier audio sur iPhone.

Télécharger dans l’App Store En savoir plus sur Referat