ReferatUma alternativa privada ao Otter.ai que entende português
O Otter.ai transcreve inglês, espanhol, francês, alemão, japonês e chinês, mas não português. Para ter transcrição, falantes e resumo de uma reunião em português, use um app que entenda o idioma e faça o trabalho no próprio celular. O Referat grava na sala ou abre um arquivo de áudio, transcreve no seu iPhone e faz um resumo com as tarefas. Não tem conta nem limite de minutos, e o áudio nunca sai do celular.
O que o plano grátis do Otter inclui
Segundo a página de preços do Otter (outubro de 2026), o plano gratuito Basic oferece:
- 300 minutos de transcrição por mês, com no máximo 30 minutos por conversa.
- 3 arquivos de áudio ou vídeo importados no total.
- Transcrição em inglês, espanhol, francês, alemão, japonês e chinês. Português não está na lista.
O plano Pro aumenta o limite para 1.200 minutos por mês.
Para onde vão as suas gravações
O Otter transcreve nos próprios servidores. A política de privacidade do Otter (em vigor desde 16 de junho de 2026) diz que ele usa gravações de áudio desidentificadas para treinar a própria IA, e cita a Amazon Web Services, nos Estados Unidos, como fornecedora de processamento e armazenamento de dados.
O Referat faz o contrário: o áudio, a transcrição e o resumo ficam no seu iPhone. Não existe conta nem servidor para onde mandar nada. Só o modelo de fala é baixado, uma vez.
Otter e Referat lado a lado
- Onde o trabalho acontece: o Otter nos servidores dele, o Referat no seu iPhone.
- Limites: o Otter Basic tem 300 minutos por mês e 30 minutos por conversa. O Referat não tem limite de minutos.
- Idiomas: o Otter transcreve inglês, espanhol, francês, alemão, japonês e chinês. O Referat transcreve português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, holandês, dinamarquês, sueco, norueguês, japonês e coreano.
- Conta: o Otter exige uma. O Referat não tem contas.
- Videochamadas: o assistente do Otter pode entrar em reuniões no Zoom, no Microsoft Teams e no Google Meet. O Referat grava o que o celular ouve ou transcreve depois o arquivo com a gravação da chamada.
- Aparelhos: o Otter funciona no navegador, no iPhone e no Android. O Referat é só para iPhone, a partir do iOS 17.
Quando o Otter é a melhor escolha
Se você precisa de um bot que entre nas videochamadas no seu lugar, de um espaço compartilhado para a equipe ou das suas anotações num computador ou num celular Android, o Otter faz isso e o Referat não. O Referat é para reuniões, entrevistas e aulas que você mesmo grava, quando manter o áudio só com você pesa mais.
Como começar com o Referat
- Instale o Referat e abra o app. Na primeira vez, ele baixa o modelo de fala.
- Toque em Gravar, ou em Importar arquivo de áudio para abrir uma gravação que você já tem (m4a, mp3, wav, mp4 ou mov).
- Quando a transcrição estiver pronta, toque em Renomear falantes para dar nome a cada pessoa.
- Copie o resumo para um e-mail ou exporte a transcrição como texto, Markdown, PDF ou legendas.
Os resumos precisam do iOS 26 e de um iPhone com Apple Intelligence (iPhone 15 Pro ou mais recente); a transcrição funciona a partir do iOS 17. Veja também como gravar uma reunião no iPhone.