ReferatUna alternativa privada a Otter.ai en el iPhone
¿Quieres la transcripción, los hablantes y el resumen de Otter sin enviar tus grabaciones a un servidor? Usa una app que haga el trabajo en el teléfono. Referat graba en la sala o abre un archivo de audio, lo transcribe en tu iPhone, separa a los hablantes y escribe un resumen con tareas. Sin cuenta, sin límite de minutos, y el audio nunca sale del teléfono.
Qué incluye el plan gratuito de Otter
Según la página de precios de Otter (octubre de 2026), el plan gratuito Basic te da:
- 300 minutos de transcripción al mes, con un máximo de 30 minutos por conversación.
- 3 archivos de audio o vídeo importados en total.
- Transcripción en inglés, español, francés, alemán, japonés y chino.
El plan Pro sube el límite a 1.200 minutos al mes.
Adónde van tus grabaciones
Otter transcribe en sus propios servidores. Su política de privacidad (vigente desde el 16 de junio de 2026) dice que usa grabaciones de audio anonimizadas para entrenar su propia IA y nombra a Amazon Web Services, en Estados Unidos, como proveedor de computación y almacenamiento.
Referat funciona al revés: el audio, la transcripción y el resumen se quedan en tu iPhone. No hay cuenta ni servidor al que enviarlos. Solo se descarga el modelo de voz, una vez.
Otter y Referat, cara a cara
- Dónde se hace el trabajo: Otter en sus servidores, Referat en tu iPhone.
- Límites: Otter Basic tiene 300 minutos al mes y 30 minutos por conversación. Referat no tiene límite de minutos.
- Idiomas: Otter transcribe inglés, español, francés, alemán, japonés y chino. Referat transcribe español, inglés, danés, alemán, francés, japonés y coreano.
- Cuenta: Otter la pide. Referat no tiene cuentas.
- Videollamadas: el asistente de Otter puede unirse a reuniones de Zoom, Microsoft Teams y Google Meet. Referat graba lo que oye el teléfono, o transcribe después la grabación de la reunión.
- Dispositivos: Otter funciona en el navegador, en iPhone y en Android. Referat es solo para iPhone, desde iOS 17.
Cuándo Otter es mejor opción
Si necesitas un bot que se una a las videollamadas por ti, un espacio compartido para un equipo o tus notas en un ordenador o un teléfono Android, Otter lo hace y Referat no. Referat es para reuniones, entrevistas y clases que grabas tú, cuando te importa más que el audio no salga de tus manos.
Cómo empezar con Referat
- Instala Referat y ábrela. La primera vez descarga su modelo de voz, una sola vez.
- Toca Grabar, o Importar archivo de audio para abrir una grabación que ya tengas (m4a, mp3, wav, mp4 o mov).
- Cuando la transcripción esté lista, toca Renombrar hablantes para ponerles nombre.
- Copia el resumen en un correo o exporta la transcripción como texto, Markdown, PDF o subtítulos.
Los resúmenes necesitan iOS 26 y un iPhone con Apple Intelligence (iPhone 15 Pro o posterior); la transcripción funciona desde iOS 17. Mira también cómo grabar una reunión con el iPhone.