ReferatEt privat alternativ til Otter.ai – også på dansk
Otter.ai skriver tale ud på engelsk, spansk, fransk, tysk, japansk og kinesisk, men ikke på dansk. Vil du have udskrift, talere og resumé af et dansk møde, så brug en app, der forstår dansk og gør arbejdet på telefonen. Referat optager i lokalet eller åbner en lydfil, skriver den ud på din iPhone og laver et resumé med opgaver. Ingen konto, ingen grænse for minutter, og lyden forlader aldrig telefonen.
Det får du gratis hos Otter
Ifølge Otters prisside (oktober 2026) giver den gratis Basic-plan dig:
- 300 minutters transskription om måneden og højst 30 minutter pr. samtale.
- 3 importerede lyd- eller videofiler i alt.
- Transskription på engelsk, spansk, fransk, tysk, japansk og kinesisk. Dansk er ikke med.
Pro hæver grænsen til 1.200 minutter om måneden.
Hvor dine optagelser ender
Otter skriver ud på sine egne servere. Ifølge Otters privatlivspolitik (gældende fra 16. juni 2026) bruger Otter afidentificerede lydoptagelser til at træne sin egen AI, og den nævner Amazon Web Services i USA som leverandør af beregning og datalagring.
Referat gør det modsatte: lyd, udskrift og resumé bliver på din iPhone. Der er ingen konto og ingen server at sende dem til. Kun talemodellen hentes, én gang.
Otter og Referat side om side
- Hvor arbejdet sker: Otter på sine servere, Referat på din iPhone.
- Grænser: Otter Basic har 300 minutter om måneden og 30 minutter pr. samtale. Referat har ingen grænse for minutter.
- Sprog: Otter klarer engelsk, spansk, fransk, tysk, japansk og kinesisk. Referat klarer dansk, engelsk, tysk, fransk, spansk, japansk og koreansk.
- Konto: Otter kræver en. Referat har ingen konti.
- Videomøder: Otters assistent kan deltage i møder på Zoom, Microsoft Teams og Google Meet. Referat optager det, telefonen hører, eller skriver mødets optagelse ud bagefter.
- Enheder: Otter virker i en browser og på iPhone og Android. Referat findes kun til iPhone, fra iOS 17.
Når Otter er det bedste valg
Har du brug for en bot, der deltager i videomøder for dig, et fælles arbejdsrum for et team eller dine noter på en computer eller en Android-telefon, så kan Otter det, og det kan Referat ikke. Referat er til møder, interviews og forelæsninger, du selv optager, når det betyder mere at holde lyden for dig selv.
Sådan kommer du i gang med Referat
- Installér Referat, og åbn den. Første gang henter den sin talemodel én gang.
- Tryk på Optag, eller tryk på Hent lydfil for at åbne en optagelse, du allerede har (m4a, mp3, wav, mp4 eller mov).
- Når udskriften er klar, så tryk på Omdøb talere for at give talerne navne.
- Kopiér resuméet til en mail, eller eksportér udskriften som tekst, Markdown, PDF eller undertekster.
Resuméer kræver iOS 26 og en iPhone med Apple Intelligence (iPhone 15 Pro eller nyere). Udskriften virker fra iOS 17. Læs også sådan optager du et møde på iPhone.