ReferatCome registrare le lezioni con l’iPhone
Verifica che si possa registrare, siediti nelle prime file, attiva Non disturbare e avvia la registrazione prima che la lezione cominci. Memo Vocali va benissimo, e la registrazione continua quando lo schermo si blocca. Se vuoi ritrovare le cose dopo, registra con un’app che trascrive la lezione: potrai cercarci dentro e saltare al punto esatto in cui il docente ha detto una cosa.
Chiedi prima
Molte università e scuole hanno regole sulla registrazione delle lezioni, e alcuni docenti la permettono solo per lo studio personale. Chiedi al docente, controlla le regole del tuo corso o del tuo ateneo e non condividere la registrazione di altre persone senza il loro permesso. Se ti servono le registrazioni per una disabilità o un DSA, di solito può aiutarti il servizio disabilità e DSA del tuo ateneo.
Un audio chiaro
- Siediti davanti, meglio se di fronte al docente. In un’aula grande, la distanza e l’eco fanno perdere precisione più di qualsiasi altra cosa.
- Appoggia il telefono sul banco, con lo schermo verso l’alto e il bordo inferiore libero: i microfoni sono lì. Tienilo lontano dalla tastiera del portatile e da uno zaino che fruscia.
- Silenzialo. Attiva Non disturbare o un’altra full immersion, così le notifiche non vibrano sul banco.
- Batteria e spazio. Una giornata intera di lezioni consuma la batteria: ricaricala nella pausa o attiva Risparmio energetico. Il parlato occupa poco: in Referat un’ora sono circa 30 MB.
- Le domande dall’aula spesso vengono da troppo lontano per essere registrate bene. Annota la domanda, o chiedi al docente di ripeterla.
Con Memo Vocali
- Apri Memo Vocali (nella cartella Utility).
- Tocca il pulsante rosso Registra prima che la lezione inizi. Puoi bloccare lo schermo: la registrazione continua.
- Alla fine tocca il pulsante per fermare la registrazione, poi tocca il nome e rinominala con il corso e la data.
Su iPhone 12 o modelli successivi Memo Vocali fa anche una trascrizione semplice, in italiano e in diverse altre lingue. La guida di Apple · Come ottenere la trascrizione
Con Referat: appunti in cui puoi cercare
- Apri Referat e tocca Registra. Se vuoi, blocca il telefono: il tempo resta visibile sulla schermata di blocco e la registrazione continua.
- Quando il docente dice qualcosa che ti servirà, per esempio cosa chiederà all’esame, tocca Segna questo momento.
- Dopo la lezione Referat la trascrive sul telefono. Tocca una parola per ascoltare da lì, e cambia la velocità (da 0,5× a 2×) per seguire piano un passaggio difficile o scorrere veloce il resto.
- Cerca un termine nella trascrizione, oppure usa Cerca in tutte le registrazioni per trovare la lezione in cui è saltato fuori.
- Leggi il riassunto dei punti principali, o esporta la trascrizione in testo, Markdown o PDF per i tuoi appunti.
Non viene caricato nulla, quindi la registrazione del tuo docente resta sul tuo telefono. Non ci sono account né limiti di minuti. Referat capisce italiano, inglese, danese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese, olandese, svedese, norvegese, giapponese e coreano: utile anche durante l’Erasmus. Per i riassunti servono iOS 26 e un iPhone con Apple Intelligence attiva (iPhone 15 Pro o modelli successivi); registrazione e trascrizione funzionano da iOS 17.
Hai già una registrazione?
Aprila in Referat con Importa file audio, oppure condividila da Memo Vocali o da File. Leggi come trascrivere un file audio su iPhone.