ReferatSå spelar du in en föreläsning på iPhone
Kolla att du får spela in, sätt dig långt fram, slå på Stör ej och starta inspelningen innan föreläsningen börjar. Röstmemon fungerar, och inspelningen fortsätter när skärmen låses. Vill du kunna hitta saker igen efteråt spelar du in med en app som transkriberar föreläsningen, så att du kan söka i den och hoppa till stället där något sades.
Fråga först
Många universitet, högskolor och skolor har regler för att spela in undervisning, och en del lärare tillåter det bara för eget bruk. Fråga läraren, kolla vad som gäller på din utbildning och dela inte en inspelning av andra utan deras tillåtelse. Behöver du inspelningar på grund av en funktionsnedsättning kan det ofta ingå i det särskilda pedagogiska stödet. Prata med lärosätets samordnare för studenter med funktionsnedsättning.
Få bra ljud
- Sätt dig långt fram, helst mitt framför föreläsaren. I en stor sal är det avstånd och eko som försämrar ljudet mest.
- Lägg telefonen på bänken med skärmen uppåt och nederkanten fri, för det är där mikrofonerna sitter. Håll den borta från laptopens tangentbord och från en prasslande väska.
- Gör den tyst. Slå på Stör ej eller ett annat fokus, så att aviseringar inte surrar på bänken.
- Ström och utrymme. En hel dag med föreläsningar tär på batteriet, så ladda i pausen eller slå på Strömsparläge. Tal tar lite plats: i Referat blir en timme ungefär 30 MB.
- Frågor från salen kommer ofta inte med ordentligt, eftersom de som frågar sitter för långt bort. Skriv ner frågan, eller be föreläsaren upprepa den.
Med Röstmemon
- Öppna Röstmemon (i mappen Verktyg).
- Tryck på den röda inspelningsknappen innan föreläsningen börjar. Du kan låsa skärmen, inspelningen fortsätter.
- Tryck på stoppknappen när det är slut, tryck sedan på inspelningens namn och döp om den efter kursen och datumet.
Röstmemon kan inte transkribera svenskt tal. Den inbyggda transkriberingen finns bara på engelska, tyska, franska, spanska, japanska, koreanska och några andra språk. Apples guide · Så får du inspelningen som text
Med Referat: anteckningar du kan söka i
- Öppna Referat och tryck på Spela in. Lås gärna telefonen: tiden syns på låsskärmen och inspelningen fortsätter.
- När föreläsaren säger något du vill hitta igen, som vad som kommer på tentan, trycker du på Markera ögonblicket.
- Efter föreläsningen transkriberar Referat den i telefonen. Tryck på ett ord för att lyssna därifrån, och ändra hastigheten (0,5× till 2×) för att ta ett svårt avsnitt långsamt eller snabba igenom resten.
- Sök efter ett begrepp i transkriberingen, eller använd Sök i alla inspelningar för att hitta föreläsningen där det togs upp.
- Läs sammanfattningen av huvudpunkterna, eller exportera transkriberingen som text, Markdown eller PDF till dina anteckningar.
Ingenting laddas upp, så inspelningen av din lärare stannar i din telefon. Det finns inget konto och ingen minutgräns. Referat förstår tolv språk, vilket också är praktiskt under en utbytestermin. För svenska föreläsningar väljer du Svenska som mötesspråk i inställningarna, så blir det bäst. Sammanfattningar kräver iOS 26 och en iPhone med Apple Intelligence (iPhone 15 Pro eller nyare). Inspelning och transkribering fungerar från iOS 17.
Har du redan en inspelning?
Öppna den i Referat med Importera ljudfil, eller dela den från Röstmemon eller Filer. Läs så transkriberar du en ljudfil på iPhone.