ReferatZo neem je een college op met je iPhone
Check of je mag opnemen, ga vooraan zitten, zet Niet storen aan en start de opname voordat het college begint. Dictafoon kan dat prima, en de opname loopt door als het scherm vergrendelt. Wil je later dingen terugvinden, neem dan op met een app die het college uitschrijft. Dan kun je erin zoeken en spring je meteen naar het moment waarop iets werd gezegd.
Vraag het eerst
Veel universiteiten en hogescholen hebben regels voor het opnemen van colleges, en sommige docenten staan het alleen toe voor eigen gebruik. Vraag het de docent, kijk in de regels van je opleiding, en deel geen opname van anderen zonder hun toestemming. Heb je opnamen nodig vanwege een functiebeperking of om een andere reden, dan kan de studentendecaan of je studieadviseur vaak iets voor je regelen.
Zorg voor goed geluid
- Ga vooraan zitten, het liefst recht tegenover de docent. In een grote collegezaal gaan afstand en galm het meest ten koste van de nauwkeurigheid.
- Leg de telefoon met het scherm omhoog op tafel, met de onderrand vrij, want daar zitten de microfoons. Houd hem uit de buurt van het toetsenbord van je laptop en van een ritselende tas.
- Zet hem op stil. Zet Niet storen of een andere focus aan, zodat er geen meldingen op tafel zoemen.
- Stroom en ruimte. Een hele dag colleges kost veel batterij, dus laad op in de pauze of zet de Energiebesparingsmodus aan. Spraak neemt weinig ruimte in: in Referat is een uur ongeveer 30 MB.
- Vragen uit de zaal zijn vaak te ver weg om goed op te nemen. Schrijf de vraag op, of vraag de docent om hem te herhalen.
Met Dictafoon
- Open Dictafoon (in de map Hulpprogramma’s).
- Tik op de rode opnameknop voordat het college begint. Je kunt het scherm vergrendelen; de opname loopt door.
- Tik aan het eind op de stopknop. Tik daarna op de naam van de opname en noem hem naar het vak en de datum.
Dictafoon kan geen Nederlandse spraak uitschrijven. De ingebouwde transcriptie werkt wel in onder meer het Engels, Duits, Frans en Spaans. Apples uitleg · Zo krijg je de opname als tekst
Met Referat: aantekeningen waarin je kunt zoeken
- Open Referat en tik op Neem op. Vergrendel gerust je telefoon: de opnametijd staat op het toegangsscherm en de opname loopt door.
- Zegt de docent iets wat je later nodig hebt, zoals wat er op het tentamen komt, tik dan op Markeer dit moment.
- Na het college schrijft Referat alles uit op de telefoon. Tik op een woord om vanaf daar te luisteren, en verander de snelheid (0,5× tot 2×) om een lastig stuk rustig te volgen of de rest snel door te nemen.
- Zoek in het transcript naar een begrip, of gebruik Zoek in alle opnamen om het college te vinden waarin het voorbijkwam.
- Lees de samenvatting van de hoofdpunten, of exporteer het transcript als tekst, Markdown of PDF voor je aantekeningen.
Er wordt niets geüpload, dus de opname van je docent blijft op je telefoon. Er is geen account en geen minutenlimiet. Referat verstaat Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans en nog zeven andere talen. Handig bij Engelstalige vakken of tijdens een uitwisseling. Voor samenvattingen heb je iOS 26 nodig en een iPhone met Apple Intelligence (iPhone 15 Pro of nieuwer). Opnemen en uitschrijven werkt vanaf iOS 17.
Heb je al een opname?
Open hem in Referat met Importeer audiobestand, of deel hem vanuit Dictafoon of Bestanden. Lees ook: Zo zet je een audiobestand om naar tekst op je iPhone.