ReferatSlik tar du opp en forelesning på iPhone
Sjekk at du har lov til å ta opp, sett deg langt fram, slå på Ikke forstyrr og start opptaket før forelesningen begynner. Taleopptak klarer jobben, og opptaket fortsetter når skjermen låses. Vil du finne igjen ting etterpå, tar du heller opp med en app som skriver av forelesningen. Da kan du søke i den og hoppe rett til stedet der noe ble sagt.
Spør først
Mange universiteter, høyskoler og skoler har regler for opptak av undervisning, og noen forelesere tillater det bare til eget bruk. Spør foreleseren, sjekk reglene på studiestedet ditt, og ikke del opptak av andre uten at de har sagt ja. Trenger du opptak på grunn av en funksjonsnedsettelse eller av andre grunner, kan du søke om tilrettelegging. Studieveilederen din vet hvor du skal henvende deg.
Få god lyd
- Sett deg langt fram, helst rett foran foreleseren. I et stort auditorium er det avstand og ekko som ødelegger mest for avskriften.
- Legg telefonen på pulten med skjermen opp og den nederste kanten fri, for det er der mikrofonene sitter. Hold den unna tastaturet på den bærbare og vekk fra en sekk som rasler.
- Gjør den stille. Slå på Ikke forstyrr eller et annet fokus, så varslinger ikke surrer på pulten.
- Strøm og plass. En hel dag med forelesninger tærer på batteriet, så lad i pausen eller slå på Strømsparingsmodus. Tale tar lite plass: i Referat bruker en time omtrent 30 MB.
- Spørsmål fra salen er ofte for langt unna til å bli tatt godt opp. Skriv ned spørsmålet, eller be foreleseren gjenta det.
Med Taleopptak
- Åpne Taleopptak (i Verktøy-mappen).
- Trykk på den røde opptaksknappen før forelesningen starter. Du kan låse skjermen, opptaket fortsetter.
- Trykk på stoppknappen til slutt, trykk så på navnet på opptaket og gi det et navn med emne og dato.
Taleopptak kan ikke skrive av norsk tale. Den innebygde avskriften finnes bare på engelsk, tysk, fransk, spansk, japansk, koreansk og noen få andre språk. Apples veiledning · Slik får du opptaket som tekst
Med Referat: notater du kan søke i
- Åpne Referat og trykk på Ta opp. Lås gjerne telefonen: tiden vises på låst skjerm, og opptaket fortsetter.
- Når foreleseren sier noe du vil finne igjen, for eksempel hva som kommer på eksamen, trykker du på Marker øyeblikket.
- Etter forelesningen skriver Referat den av på telefonen. Trykk på et ord for å lytte derfra, og endre farten (0,5× til 2×) for å høre en vanskelig del sakte og resten raskere.
- Søk etter et begrep i avskriften, eller bruk Søk i alle opptak for å finne forelesningen der det ble nevnt.
- Les sammendraget av hovedpunktene, eller eksporter avskriften som tekst, Markdown eller PDF til notatene dine.
Ingenting lastes opp, så opptaket av foreleseren blir på telefonen din. Det er ingen konto og ingen minuttgrense. Referat forstår norsk og elleve andre språk, så den er nyttig på utveksling også. For norske forelesninger velger du Norsk som møtespråk i innstillingene, så blir resultatet best. Sammendrag krever iOS 26 og en iPhone med Apple Intelligence (iPhone 15 Pro eller nyere). Opptak og avskrift virker fra iOS 17.
Har du allerede et opptak?
Åpne det i Referat med Importer lydfil, eller del det fra Taleopptak eller Filer. Les slik transkriberer du en lydfil på iPhone.