개인정보 · 2026년 11월 18일
내 데이터는 내 곁에.
Referat는 Peter Theill이 만든 iPhone 앱입니다. 연락처: referat@theill.com
내 iPhone 안에서
마이크는 녹음하는 동안에만 사용해요. 소리, 녹취록, 화자 이름, 요약은 iPhone의 앱 로컬 저장 공간에 보관돼요. 음성 인식과 요약은 휴대폰에서 이루어지고, Referat는 소리나 텍스트를 서버로 보내지 않아요.
처음 한 번, 모델을 호스팅하는 Hugging Face(huggingface.co)에서 음성 모델을 다운로드해요. 이 요청에는 IP 주소와 앱 버전 같은 기술 정보만 담기고, 소리나 텍스트는 절대 포함되지 않아요. Hugging Face 개인정보 처리방침을 참고하세요. 앱을 삭제하면 로컬 데이터도 삭제되며, 백업은 iOS 설정을 따릅니다.
계정도 추적도 없음
Referat에는 계정, 광고, 분석 도구, 추적 SDK가 없어요.
뉴스레터
설정의 ‘Referat 정보’에서 Peter가 만든 앱 소식을 전하는 뉴스레터를 구독할 수 있어요. 구독하면 앱이 이메일 주소, 앱 언어, 어느 앱에서 구독했는지를 lokal.theill.com으로 보내고, 확인 이메일이 발송돼요. 주소는 확인을 마친 뒤에만 저장되고, 뉴스레터에만 사용돼요. 녹음, 녹취록, 요약과 연결되는 일은 없어요. 이메일은 Resend로 발송되고, 모든 이메일에 수신 거부 링크가 있어요. 구독 화면은 Peter의 다른 앱 아이콘도 lokal.theill.com에서 불러와요. 그 밖에 Referat이 인터넷에 연결하는 것은 음성 모델을 내려받을 때뿐이에요.
Android 앱
Android용 Referat도 똑같이 모든 것을 휴대폰에 두는데, 한 가지가 달라요. 인터넷에 전혀 접근하지 않아요. 앱이 Android에 인터넷 권한을 요청하지 않아서 아무것도 어디로도 보낼 수 없어요. 음성 모델은 Google Play가 내려받고(Google 개인정보처리방침에 따름), 요약은 Android의 AICore에서 휴대폰으로 실행되는 Gemini Nano가 작성해요. 뉴스레터 링크는 브라우저에서 lokal.theill.com을 열고, 거기서 직접 구독해요. 앱은 이메일 주소를 전혀 보지 않아요. 녹음은 앱 전용 저장 공간에 저장되고 Android 백업에는 포함되지 않아요.
지원 메일
지원팀에 메일을 보내시면 보내신 내용은 답장을 위해서만 사용합니다. 메일은 저희 이메일 서비스 제공업체가 처리합니다. 주고받은 메일의 삭제를 원하시면 알려 주세요.
이 웹사이트
이 사이트는 Cloudflare가 호스팅하고 보호합니다. 사이트를 제공하고 안전하게 지키기 위해 IP 주소, 브라우저, 요청한 페이지 같은 기술 정보를 처리합니다. 광고, 분석 도구, 문의 양식, 추적 픽셀은 없습니다. Cloudflare 개인정보 처리방침을 참고하세요.